Valeu Tarinha!!

ブラジルの人気漫画、Turma da Mônica シリーズからもポル語を紹介していきます。

今日はこのワンシーン。



URL：http://www.monica.com.br/comics/tirinhas/tira236.htm


"Ele morde?"
「こいつ噛むの？」

"Nem sei se ele tem boca."
「口があるかすら知らないよ」



イヌが恋しい今日この頃です。
昨年、中学生の時から飼っていた実家の犬が亡くなりました。
最期の時に居合わす事ができず、未だに実家に帰ると
しっぽを振って出てきてくれるんじゃないかって思ってしまったり。

冬は布団に入って私の首にアゴを乗せて寝たりして、
とっても人懐っこい犬だったんですけどね・・・。

こんな時に映画、Snow Prince 見たら絶対なくなー。
ってか予告編だけでも泣けそー。わぁぁぁぁ。

http://www.snowprince.jp/index.html