2010年01月16日

ポル語フレーズ「子供はアーティスト」

"Toda criança é artista. O problema é como permanecer artista depois de crescer."( Pablo Picasso )

URL:http://www.webfrases.com/mostrar_frases.php?id_frases=84



「子供はみなアーティストである。問題は成長してからどうやってアーティストのままでいるかである。」( Pablo Picasso )



最近、子供に教える機会が増えてるんですが、
発想力が突拍子も無くて本当に子供のポテンシャルって
すごい～と驚きます。


お話を作らせたらほんと、意外なところで落ちが
あったりと、本当にいい意味での期待はずれです。


例えば・・・。

例えば・・・。


突拍子も無いお話だったので忘れてしまいましたが（笑）


PicassoのこのSleeping Womanはタッチが優しくて
素敵なので載せてみました。

  
タグ ：ポルトガル語レッスン都内東京ブラジル

Posted by Tarinha at 16:29 │Comments(1) │TrackBack(0) │Frases e mensagens

2010年01月05日

1/17（日）ポル語WS：メストレ･ビンバDVD解説WS再び

みなさん、こんにちは！

ご要望にお応えして、この度メストレ・ビンバ解説ワークショップを再度行います！！
前回参加出来なかった方は是非この機会をお見逃し無く！！

ではワークショップの説明をどうぞ↓

******************************************************

カポエィラには幾つかスタイルがあります。
私たちが今テンポで練習しているのはRegional（ヘジォナウ）という
スタイルで、メストレ･ビンバが作り上げたものです。

今回はそのメストレ･ビンバの生涯についてブラジルで制作された
ポルトガル語のドキュメンタリーDVDを日本語で解説します！

bimba.jpg


違法だったカポエィラをどの様に広め、
国技として認められるまでに至ったのか。
ビンバのカポエィラへの情熱、哲学がどの様なものだったかを、
最後の時までをビンバと共に過ごした弟子や
家族のインタビューを交えつつ、当時の貴重な映像と共に
紹介していきます。





実際にメストレ・ビンバの映像が収録されている
貴重なDVDですので、この機会に是非みなさん
私たちが練習しているRegional（ヘジォナウ）を
作り上げたメストレ・ビンバについて知ってみましょう！！


■日時：　1/17（日）9：30～11：30（2時間）
■場所：　柏木地域センター（1F 会議室2）
■アクセス：ＪＲ 「新宿駅」 徒歩18分
　　　　　　東京メトロ 丸ノ内線 「西新宿駅」 徒歩10分
■内容：　メストレ･ビンバの生涯についてのDVDを日本語で解説
■料金：　1,500円
■定員：　30名
■申込方法：　メール（ gentil@tari.jp ）にて以下の項目を書き添えてお申し込み下さい。
*　お名前
*　もし所属しているカポエィラの団体があればその団体名
*　ご連絡先（e-mail）
お申し込み後、こちらから確認の返信メールをお送りします。
※定員に達した場合は締め切らせていただきますので、ご了承下さい。
  
タグ ：ブラジルカポエィラポルトガル語メストレ･ビンバDVD

Posted by Tarinha at 13:18 │Comments(0) │TrackBack(0) │◆ポルトガル語

2010年01月04日

ポル語フレーズ　"Turma da Mônica"　シリーズ

ご無沙汰しています。
年末には風邪を引き、そのまま年末年始は
実家に帰省していました。


実家はやっぱりいいですね～。
こたつにみかんとごろ寝を存分に満喫してきました！


さて、新年一発目はモニカシリーズ。
新年と全然関係の無いネタですが・・・。




URL：http://www.monica.com.br/cookpage/cookpage.cgi?!pag=comics/tirinhas/tira262


"RECLAMACÕES"
「クレーム」


"PONHA UM POUCO MAIS DE SAL!"
「塩をもう少し入れて」


"MEXA DEVAGAR! ABAIXE MAIS O FOGO!"
「ゆっくり混ぜて！火はもう少し弱く！」


"ISSO! AGORA TÁ BOM!"
「そう！今いい感じ！」



それでは今年もよろしくお願い致します！！！



  
タグ ：ブラジルポルトガル語レッスン都内東京

Posted by Tarinha at 23:52 │Comments(0) │TrackBack(0) │Turma da Mônica

2010年01月01日

Feliz Ano Novo!!

  
タグ ：ブラジルポルトガル語レッスン都内東京都

Posted by Tarinha at 00:00 │Comments(2) │TrackBack(0) │◆ポルトガル語
このページの上へ▲