2006年07月27日
笑顔!! バチザードにて
笑顔!!
7/16(日)に東京のコズミックスポーツセンターで行われたうちの第四回バチザード&トロッカ・ジ・コルダスの時のナイスショットをご覧下さい
多分、写真はちょっと小出しでのアップになってしまいますが、まずこの一枚どうぞぉ!!

これは子供の昇段式で3番目の帯をもらったうちの一押しエース2人の写真アーンドそれを微笑ましく見つめる周りの人達みたいな図です
この二人もそうなんですけど、他の子供達もみんなこの日はよく頑張りました
で子供の部のとりを努めたのが今回3番目の黄色帯をもらったこのエース二人です。
アペリード(カポエィラのあだ名)で言うと、
右がCaramuru(うなぎのような魚)
左がPequeno Mestre(小さいメストレ)
大人顔負けの技を繰り出ししかも、子供なのに長い間ジョーゴをして頑張りました!!で、そのかわいい上に頑張る姿にみんなやられて自然とこの写真の様に笑顔に・・・
最初に子供の部の昇段式があって、その後で大人の部だったんですが、笑顔がこぼれるのはいいバチザードだったんだなぁとしみじみです。ブラジルから来てた先生2人も子供は本当に大事な存在でうちのグループの未来だから、その子供達が今日こんなに頑張っていて本当にうれしいと。そういうことをさらっと言えるって素敵だなぁと思った訳です。
あーブログ書いてたらカポエィラやりたくなってきたなー
でも、足が治るまでやっちゃ駄目って言われてる・・・
我慢、我慢。あと1ヶ月ちょっとの我慢
7/16(日)に東京のコズミックスポーツセンターで行われたうちの第四回バチザード&トロッカ・ジ・コルダスの時のナイスショットをご覧下さい

多分、写真はちょっと小出しでのアップになってしまいますが、まずこの一枚どうぞぉ!!

これは子供の昇段式で3番目の帯をもらったうちの一押しエース2人の写真アーンドそれを微笑ましく見つめる周りの人達みたいな図です

この二人もそうなんですけど、他の子供達もみんなこの日はよく頑張りました

で子供の部のとりを努めたのが今回3番目の黄色帯をもらったこのエース二人です。
アペリード(カポエィラのあだ名)で言うと、
右がCaramuru(うなぎのような魚)
左がPequeno Mestre(小さいメストレ)
大人顔負けの技を繰り出ししかも、子供なのに長い間ジョーゴをして頑張りました!!で、そのかわいい上に頑張る姿にみんなやられて自然とこの写真の様に笑顔に・・・

最初に子供の部の昇段式があって、その後で大人の部だったんですが、笑顔がこぼれるのはいいバチザードだったんだなぁとしみじみです。ブラジルから来てた先生2人も子供は本当に大事な存在でうちのグループの未来だから、その子供達が今日こんなに頑張っていて本当にうれしいと。そういうことをさらっと言えるって素敵だなぁと思った訳です。
あーブログ書いてたらカポエィラやりたくなってきたなー

でも、足が治るまでやっちゃ駄目って言われてる・・・

我慢、我慢。あと1ヶ月ちょっとの我慢

2006年07月25日
ホネポッキン
随分しばらくぶりにブログ書く気がします
話すネタがあるバチザードの様子はボリュームあるから少ししてから追々写真もいれつつアップしたいと思います。
で、今日はそれとは別の話題。
えー実は・・・
そのー
ホネがー
折れてー
しまいました・・・



といっても足の小指の付け根なんで、まぁそんな腕とか膝とかと比べれば全然ましです。普通に歩けるし。自転車乗れるし。というか自転車乗るほうが実際歩くより負担が少なくて楽チン!
なんで折ったのか簡単に言うと、足の小指をぶつけてしまいました
情けな~
昨日病院行ってレントゲン撮ってもらうと、キレイにスパッと線が入ってました。非常にいさぎよく折れてたみたいで、まぁその分痛みも少ないんじゃないのかなぁとお医者さん。うーん、確かにそうかも。
で、実際にホネが折れてから客観的に色々なことがわかりました。
その①
満員電車はダルイだけでなく、超スリリング、最高に怖い乗り物だということ。駅でドアが開くたびにmeu péを守るために必死に格闘しなくちゃいけない・・・一人臨戦態勢突入
ふぬ~!!
その②
横断歩道の信号が点滅し出した時の恐怖!!走れませ~ん・・・轢かれる~~ひゃー怖い!マジメに怖いです。
その③
意外と直角に曲がれない。なので大回りをするはめに。うっかりショートカットしようもんならピキピキ
実際、不自由になってみて初めて分かる事多々!いい勉強になりました。
あ、でもその②の横断歩道の恐怖はホネ折れて無くても体験したんだっけ・・・そういえば・・・
一年前、会社近くの大きい国道の横断歩道を渡ろうとしたときに・・・
まぁその時も信号がチカチカし出した訳です。
BGMは忘れもしない「とおりゃんせ」
慌てて走り出した私は、ちょっと大きめの靴を履いてきてしまったがために、横断歩道の真ん中で片方靴が脱げるという大失態!!
しかも一歩、一歩のステップが勢いよかったために、脱げた靴は自分の位置から1m程後方に!!!
「うわ~やば!!」と、ケンケンしながら靴を取りにバックする私!!!
そしたらば、「なんじゃこりゃ~」と言わんばかりにもう片方の靴も脱げかけ寸前!!!
その頃にはBGM「とおりゃんせ」ももう終わって、横断歩道直前で停止している車はいつでも発車オーライっ!!
泣きそうになってる私
で、ケンケン諦めて裸足で片方の靴を取りに行き、腰砕けヨレヨレ状態で、私に向けてアクセルをふかす恐怖の車達の前から命からがら大脱出劇を遂げ、(大袈裟)ようやく安全地帯の歩道へ辿りついたわけです・・・
ふぅ、ファイト一発~な事件でしたよぉ・・・
ちょっと轢かれて死ぬかと思いましたよぉ・・・
しかも、一部始終私の珍行動は目撃されてた訳でして・・・
あぁハズカシっ
!!
まぁ最終的にはおいしいネタとなりましたが
ということで、よい子のみなさんは横断歩道にはくれぐれもご注意を。
おっと。ホネの話からいつの間にやら私の間抜け話に・・・お粗末様でした。

話すネタがあるバチザードの様子はボリュームあるから少ししてから追々写真もいれつつアップしたいと思います。
で、今日はそれとは別の話題。
えー実は・・・
そのー
ホネがー
折れてー
しまいました・・・



といっても足の小指の付け根なんで、まぁそんな腕とか膝とかと比べれば全然ましです。普通に歩けるし。自転車乗れるし。というか自転車乗るほうが実際歩くより負担が少なくて楽チン!
なんで折ったのか簡単に言うと、足の小指をぶつけてしまいました

情けな~

昨日病院行ってレントゲン撮ってもらうと、キレイにスパッと線が入ってました。非常にいさぎよく折れてたみたいで、まぁその分痛みも少ないんじゃないのかなぁとお医者さん。うーん、確かにそうかも。
で、実際にホネが折れてから客観的に色々なことがわかりました。
その①満員電車はダルイだけでなく、超スリリング、最高に怖い乗り物だということ。駅でドアが開くたびにmeu péを守るために必死に格闘しなくちゃいけない・・・一人臨戦態勢突入
ふぬ~!!
その②横断歩道の信号が点滅し出した時の恐怖!!走れませ~ん・・・轢かれる~~ひゃー怖い!マジメに怖いです。
その③意外と直角に曲がれない。なので大回りをするはめに。うっかりショートカットしようもんならピキピキ

実際、不自由になってみて初めて分かる事多々!いい勉強になりました。
あ、でもその②の横断歩道の恐怖はホネ折れて無くても体験したんだっけ・・・そういえば・・・
一年前、会社近くの大きい国道の横断歩道を渡ろうとしたときに・・・
まぁその時も信号がチカチカし出した訳です。
BGMは忘れもしない「とおりゃんせ」
慌てて走り出した私は、ちょっと大きめの靴を履いてきてしまったがために、横断歩道の真ん中で片方靴が脱げるという大失態!!
しかも一歩、一歩のステップが勢いよかったために、脱げた靴は自分の位置から1m程後方に!!!
「うわ~やば!!」と、ケンケンしながら靴を取りにバックする私!!!
そしたらば、「なんじゃこりゃ~」と言わんばかりにもう片方の靴も脱げかけ寸前!!!
その頃にはBGM「とおりゃんせ」ももう終わって、横断歩道直前で停止している車はいつでも発車オーライっ!!
泣きそうになってる私

で、ケンケン諦めて裸足で片方の靴を取りに行き、腰砕けヨレヨレ状態で、私に向けてアクセルをふかす恐怖の車達の前から命からがら大脱出劇を遂げ、(大袈裟)ようやく安全地帯の歩道へ辿りついたわけです・・・
ふぅ、ファイト一発~な事件でしたよぉ・・・
ちょっと轢かれて死ぬかと思いましたよぉ・・・
しかも、一部始終私の珍行動は目撃されてた訳でして・・・
あぁハズカシっ
!!まぁ最終的にはおいしいネタとなりましたが

ということで、よい子のみなさんは横断歩道にはくれぐれもご注意を。
おっと。ホネの話からいつの間にやら私の間抜け話に・・・お粗末様でした。
2006年07月18日
とりあえず終わりました
7/16(日)開催のグルーポ・テンポ第四回バチザード&トロッカ・ジ・コルダスが終わりました・・・
暑い中お越し頂いた方々、ありがとうございました!!!
ふぅ、精一杯Axé出しきりました
!
声出しすぎて喉ガラガラです
朝とか、超ハスキーヴォイスでした。
イベントの詳細はまた追々アップしていきたいと思うので、またよかったら読んで下さいね
ところで、皆さん、ブラジルでも湿布ってSALONPASって言うって知ってました???
私初めて知りました~!!
うちのトニー先生がバチザード後に背中を痛めてこの一言。
先生: "Cá dê Salonpa" 「Salonpaどこ?」
私: "うん???"
先生: "Salonpa!"
私: "えぇ???"
先生: "Ah~, tá aqui!!" 「あぁ、ここにあった!」
見ると、サロンパス!!!
(私耳の遠いオバァちゃんみたいだなぁ、なんか・・・)

ひゃあ~Xerox(コピー)に続く(?)商品名がそのままそれを表す代名詞となった奴。。。
でも、ブラジルのサイトでSalonpaでさがすより、Salonpasの方がよく検索に引っかかるんですよね。。。ってことはSalonpaって言うよりは、Salonpasの方が一般的なのかな?それともただ単に単数と複数の違い?!なのかな?
暑い中お越し頂いた方々、ありがとうございました!!!
ふぅ、精一杯Axé出しきりました
! 声出しすぎて喉ガラガラです

朝とか、超ハスキーヴォイスでした。
イベントの詳細はまた追々アップしていきたいと思うので、またよかったら読んで下さいね

ところで、皆さん、ブラジルでも湿布ってSALONPASって言うって知ってました???
私初めて知りました~!!
うちのトニー先生がバチザード後に背中を痛めてこの一言。
先生: "Cá dê Salonpa" 「Salonpaどこ?」
私: "うん???"
先生: "Salonpa!"
私: "えぇ???"
先生: "Ah~, tá aqui!!" 「あぁ、ここにあった!」
見ると、サロンパス!!!
(私耳の遠いオバァちゃんみたいだなぁ、なんか・・・)

ひゃあ~Xerox(コピー)に続く(?)商品名がそのままそれを表す代名詞となった奴。。。
でも、ブラジルのサイトでSalonpaでさがすより、Salonpasの方がよく検索に引っかかるんですよね。。。ってことはSalonpaって言うよりは、Salonpasの方が一般的なのかな?それともただ単に単数と複数の違い?!なのかな?
2006年07月16日
事前情報:マクレレ!!!
ふぅ、明日のブラジリアンダンスの最後の奴。
Maculelé(マクレレ)
というか、さっきのPuxada de Redeで力使い果たしました・・・
うーん、今回は結構まとめて書いちゃいます。
このMaculelé(マクレレ)というダンスが産まれたのはブラジルのバイーアにあるSanto Amaroという所。
そこは何で有名かっていうと、サトウキビ畑で有名。
で、そのサトウキビの棒、茎?を使って打ち合いをしてたのが始まりだとか。
Maculelé(マクレレ)を作った?出来たきっかけ?はカポエィラのメストレ・ポポという人らしい・・・。
(ポポって名前かわいー。でもきっとごっついんだろうなー。あくまで想像)
お酒飲んで、サトウキビの棒で打ち合って、それが戦いの部分にも変化したとか。
なので、この踊りの中では二本の棒(グリマといいます)を使って打ち合います。
なんかその昔はサトウキビを使ってたらしいのですが、汚れるから木の棒(グリマ)を使うようになったとか。
これは男同士の打ち合いです!
Menina達へ。なかなかかつこよいですよ!!
あ、でも、やっぱりこの踊りも・・・・
途中で、酒飲んでしまいます・・・
やっぱりかぁ・・・
で、相当酔っ払いにみんななります・・・
もうグデングデンです。立ってられず、座る人、寝る人続出です。
まぁ、明日のバチザード後の飲み会を想像させる光景です・・・
酔っ払いっぷりは、筋金入りな感じで見てて相当笑えます
2003年に行われた第一回バチザード&トロッカジコルダスのマクレレの酔っ払い達

で、
その後、シャキッッとして、また踊りが始まります!
この棒の打ち合い、大の男が本気で打つのでかなり迫力ものです!
この戦い最後に火花飛びます。
なんかの例えじゃないですよ~!
本物の火花飛びます!!
どんな感じで??!!
それは明日のお楽しみです
やばっっ!!明日使うもの洗濯干さなくちゃ・・・ぎゃー大変!!
ってことで。
明日は頑張ってきます~!!
って、ダンスの部分しか説明してないですけど、カポエィラの方も相当楽しめると思うので、お暇でしたら是非おいで下さい~!!
もちろん入場料無料です!
熱気はすごいですが、クーラー効いてるんで、多分。
いい感じだと思います
Maculelé(マクレレ)

というか、さっきのPuxada de Redeで力使い果たしました・・・
うーん、今回は結構まとめて書いちゃいます。
このMaculelé(マクレレ)というダンスが産まれたのはブラジルのバイーアにあるSanto Amaroという所。
そこは何で有名かっていうと、サトウキビ畑で有名。
で、そのサトウキビの棒、茎?を使って打ち合いをしてたのが始まりだとか。
Maculelé(マクレレ)を作った?出来たきっかけ?はカポエィラのメストレ・ポポという人らしい・・・。
(ポポって名前かわいー。でもきっとごっついんだろうなー。あくまで想像)
お酒飲んで、サトウキビの棒で打ち合って、それが戦いの部分にも変化したとか。
なので、この踊りの中では二本の棒(グリマといいます)を使って打ち合います。
なんかその昔はサトウキビを使ってたらしいのですが、汚れるから木の棒(グリマ)を使うようになったとか。
これは男同士の打ち合いです!
Menina達へ。なかなかかつこよいですよ!!
あ、でも、やっぱりこの踊りも・・・・
途中で、酒飲んでしまいます・・・
やっぱりかぁ・・・

で、相当酔っ払いにみんななります・・・
もうグデングデンです。立ってられず、座る人、寝る人続出です。
まぁ、明日のバチザード後の飲み会を想像させる光景です・・・
酔っ払いっぷりは、筋金入りな感じで見てて相当笑えます

2003年に行われた第一回バチザード&トロッカジコルダスのマクレレの酔っ払い達

で、
その後、シャキッッとして、また踊りが始まります!
この棒の打ち合い、大の男が本気で打つのでかなり迫力ものです!
この戦い最後に火花飛びます。
なんかの例えじゃないですよ~!
本物の火花飛びます!!
どんな感じで??!!
それは明日のお楽しみです

やばっっ!!明日使うもの洗濯干さなくちゃ・・・ぎゃー大変!!
ってことで。
明日は頑張ってきます~!!
って、ダンスの部分しか説明してないですけど、カポエィラの方も相当楽しめると思うので、お暇でしたら是非おいで下さい~!!
もちろん入場料無料です!
熱気はすごいですが、クーラー効いてるんで、多分。
いい感じだと思います
2006年07月15日
事前情報:Puxada de Rede
遂に前日になったしまいました~!!
今日の午後最後の練習&打ち合わせ終了・・・
遂に来ちゃいました!
実は結構眠いんですけど、昨日書くつもりのもの書いてないから、書いちゃいます。
で、明日の出し物2番目
Puxada de Rede

これは漁に出て行く男達の踊りです。
途中Mariscada(マリスカーダ)を踊った女の子達も出てきて、
場面が変わります。
うーんと、歌と踊りを要約すると・・・
魚獲りに行って、獲れないからヤケクソになって酒飲むぞ~
あ~よっぱらっちまっただよ~
あ、海の神様にお供えをしたら魚獲れるかも?!
お供え物したら魚とれた~
っていうのを踊りで表してます・・・
うーん。単純明快な思考回路!!
って、それ私じゃないの?!
分かりやすいですね
獲れないからヤケクソになって酒飲む・・・
どこの国もいつの時代も同じなんですね・・・rsrsrs
それをもう少し歌と踊りを詳しくすると下のような感じです。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
船が沖に出る
おいらは働く
神が望むなら大物の魚を獲ってくるぜ~
空の神に祈りを捧げよう
(場面変わる)
◆ニワトリが鳴いている
(網を投げる)
◆網を引こうぜ~
◆サトウキビ畑でサトウキビとるぜ~
(魚が獲れないからサトウキビのお酒:カシャーサ作ろうぜ~)
*カシャーサとはピンガのことでカイピリーニャ作るのに使います

◆酒飲んで口に入れるけど、あ、酔っ払っておでこにかけちゃった~
◆そうだ、魚捕れないから海の女神にお供えをしよう!
金の櫛とリボンを海の底にいる美しいドナ・ジャナイナへ
*ドナ・ジャナイナとはカンドンブレの海の女神と言われている
Iemanjá(イエマンジャー)のこと


◆サトウキビを刈るからアラウナは逃げろよ~
(鳥を追っ払う動作)
*アラウナとはこんな鳥

◆魚いた~?
魚いない~
なんで~
知らない~
◆あっ!!魚!!Xareu(シャレウ)だ!! さぁ獲るぜ~!!
魚獲れたぜ~
*ちなみにXareuとはこれ。でかっ!

◆帰るぜ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
こんな感じです。
コレ結構、チョコチョコ男子達のアドリブ演技で笑える部分がもしかしたらあるかも?!ですょ!
見に来られる方はお楽しみに~
今日の午後最後の練習&打ち合わせ終了・・・
遂に来ちゃいました!
実は結構眠いんですけど、昨日書くつもりのもの書いてないから、書いちゃいます。
で、明日の出し物2番目
Puxada de Rede


これは漁に出て行く男達の踊りです。
途中Mariscada(マリスカーダ)を踊った女の子達も出てきて、
場面が変わります。
うーんと、歌と踊りを要約すると・・・
魚獲りに行って、獲れないからヤケクソになって酒飲むぞ~
あ~よっぱらっちまっただよ~
あ、海の神様にお供えをしたら魚獲れるかも?!
お供え物したら魚とれた~
っていうのを踊りで表してます・・・
うーん。単純明快な思考回路!!
って、それ私じゃないの?!
分かりやすいですね

獲れないからヤケクソになって酒飲む・・・
どこの国もいつの時代も同じなんですね・・・rsrsrs
それをもう少し歌と踊りを詳しくすると下のような感じです。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
船が沖に出る
おいらは働く
神が望むなら大物の魚を獲ってくるぜ~
空の神に祈りを捧げよう
(場面変わる)
◆ニワトリが鳴いている
(網を投げる)
◆網を引こうぜ~
◆サトウキビ畑でサトウキビとるぜ~
(魚が獲れないからサトウキビのお酒:カシャーサ作ろうぜ~)
*カシャーサとはピンガのことでカイピリーニャ作るのに使います

◆酒飲んで口に入れるけど、あ、酔っ払っておでこにかけちゃった~
◆そうだ、魚捕れないから海の女神にお供えをしよう!
金の櫛とリボンを海の底にいる美しいドナ・ジャナイナへ
*ドナ・ジャナイナとはカンドンブレの海の女神と言われている
Iemanjá(イエマンジャー)のこと


◆サトウキビを刈るからアラウナは逃げろよ~
(鳥を追っ払う動作)
*アラウナとはこんな鳥

◆魚いた~?
魚いない~
なんで~
知らない~
◆あっ!!魚!!Xareu(シャレウ)だ!! さぁ獲るぜ~!!
魚獲れたぜ~
*ちなみにXareuとはこれ。でかっ!

◆帰るぜ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
こんな感じです。
コレ結構、チョコチョコ男子達のアドリブ演技で笑える部分がもしかしたらあるかも?!ですょ!
見に来られる方はお楽しみに~
2006年07月15日
こんな目・・・
昨日のブログで、次回予告
Puxada de Rede!!!
と、意気込んでましたが・・・
ちょっと眠すぎて半端無いので、っていうか眠すぎて目とか多分今こんなんかもしれないので・・・土偶みたくなってるはずなので↓

(ぎゃ~やばい・・・)
Puxada de Redeの説明は又明日にでも。
しっかし早いなぁ・・・
日曜日がバチザードだから、明日が最後の練習&打ち合わせ。
って感じなので、今日はもうお休みします!!
ではでは、até amanhã
Puxada de Rede!!!
と、意気込んでましたが・・・
ちょっと眠すぎて半端無いので、っていうか眠すぎて目とか多分今こんなんかもしれないので・・・土偶みたくなってるはずなので↓

(ぎゃ~やばい・・・)
Puxada de Redeの説明は又明日にでも。
しっかし早いなぁ・・・
日曜日がバチザードだから、明日が最後の練習&打ち合わせ。
って感じなので、今日はもうお休みします!!
ではでは、até amanhã
2006年07月14日
事前情報:まずはマリスカーダ!
Boa noite
さぁ、さぁバチザード(昇段式)までカウトダウンです!
あともう2日後です。
毎年毎年、この時期はホントドキドキ、ワクワク
私は今3番目の帯ですが、今年は昇段しません。
上の帯をもらうにはまだまだ色んな面でクリアすべき課題が残っています。なので、今年は全力で昇段する人達を応援したいと思いますっっ
もう、Axé出して応援しまくります
多分当日の会場はかなりHotな状態になります!
盛り上がりますよー!
かわいいチビちゃん達も頑張りますよー!
歌いすぎて喉が枯れるの上等
手を叩きすぎて手が腫れるの上等
喧嘩は・・・・上等じゃないです

つきさんのブログ
でも紹介していただいた(ありがとうございます
)バイーアの伝統的なダンスですが、もし当日来て頂ける方がいらっしゃれば、きっと事前にどういう意味のあるダンスかっていうのが分かったらもっともっと楽しめるのでは?と思い、簡単に各ダンスの紹介をします。
まず今回は、
Mariscada (マリスカーダ)
これは、漁に出た夫を貝を取りながら待つ妻の踊りです。
この踊りで歌う歌の意味をおおまかに辿っていくと・・・
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
海と空と月が美しい晩、女達は貝をとりにでる
漁師の妻達は夫が大漁でもどってくるのを砂浜で待ちわびる
船で沖に漕ぎ出す男達のために風を呼ぼう
etc...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
という感じの歌を踊りの中で歌います。
貝をとる仕草、風を呼ぶ動作、などなど
そういうのが分かれば、あーアレがアレかぁ・・・
うーん、コレはアレね・・・そう、アレアレ
アレアレでいいんです。
なんか詳しくは分からなくてもなんとなく分かってもらえればおもしろいかなと。
これで、あなたもマリスカーダをもっと楽しめること間違いなし
次回予告: Puxada de Redeの紹介です

さぁ、さぁバチザード(昇段式)までカウトダウンです!
あともう2日後です。
毎年毎年、この時期はホントドキドキ、ワクワク

私は今3番目の帯ですが、今年は昇段しません。
上の帯をもらうにはまだまだ色んな面でクリアすべき課題が残っています。なので、今年は全力で昇段する人達を応援したいと思いますっっ

もう、Axé出して応援しまくります

多分当日の会場はかなりHotな状態になります!
盛り上がりますよー!
かわいいチビちゃん達も頑張りますよー!
歌いすぎて喉が枯れるの上等

手を叩きすぎて手が腫れるの上等

喧嘩は・・・・上等じゃないです


つきさんのブログ
でも紹介していただいた(ありがとうございます
)バイーアの伝統的なダンスですが、もし当日来て頂ける方がいらっしゃれば、きっと事前にどういう意味のあるダンスかっていうのが分かったらもっともっと楽しめるのでは?と思い、簡単に各ダンスの紹介をします。まず今回は、
Mariscada (マリスカーダ) これは、漁に出た夫を貝を取りながら待つ妻の踊りです。
この踊りで歌う歌の意味をおおまかに辿っていくと・・・
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
海と空と月が美しい晩、女達は貝をとりにでる
漁師の妻達は夫が大漁でもどってくるのを砂浜で待ちわびる
船で沖に漕ぎ出す男達のために風を呼ぼう
etc...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
という感じの歌を踊りの中で歌います。
貝をとる仕草、風を呼ぶ動作、などなど
そういうのが分かれば、あーアレがアレかぁ・・・
うーん、コレはアレね・・・そう、アレアレ
アレアレでいいんです。
なんか詳しくは分からなくてもなんとなく分かってもらえればおもしろいかなと。
これで、あなたもマリスカーダをもっと楽しめること間違いなし

次回予告: Puxada de Redeの紹介です
2006年07月11日
ニモ飼い始めました♪
私の好きなもの
空 と 海
なので、ブログのテンプレートを変えてみました。
丁度夏だし。
で、さらにブログのペットでニモも飼い始めました

ニモニモ言ってるけど、ニモじゃないのよね、これ。
クマノミなのに・・・
ついニモって言っちゃう
でもクマノミはあの映画ニモのお陰で随分と名前を間違って覚えられたりしてるんだろーなーと心配したり。ってあんたが一番間違えてるよって感じですが。まぁまぁそれは気にしない、気にしない。
はぁ、癒される~~
でも、こんなの見てたら余計に遊びに行きたくなっちゃう
ここは、我慢の子なのね
むむ
空 と 海
なので、ブログのテンプレートを変えてみました。
丁度夏だし。
で、さらにブログのペットでニモも飼い始めました


ニモニモ言ってるけど、ニモじゃないのよね、これ。
クマノミなのに・・・
ついニモって言っちゃう

でもクマノミはあの映画ニモのお陰で随分と名前を間違って覚えられたりしてるんだろーなーと心配したり。ってあんたが一番間違えてるよって感じですが。まぁまぁそれは気にしない、気にしない。
はぁ、癒される~~

でも、こんなの見てたら余計に遊びに行きたくなっちゃう

ここは、我慢の子なのね
むむ
2006年07月11日
猿まであともう少し!!
猿まであともう少し
もう少し。
あともう少し。
ホントアトモスコシナノネ。
今macaco(猿)にチャレンジしてます
macaco(猿)にチャレンジとは何か?
この絵の逆です。人類から猿への人類猿化論に挑戦。

とはやっぱりウソです
猿の惑星のパクリはしません。
えーと、なんて説明するのがベストなんだろう?
一応これはカポエィラの技です。
なんか低い体勢から真後ろに片手ずつついて反り返る技。
言葉で説明するのが難しいなぁ・・・
うーん。低い体勢はわかりやすく言うとヤンキー座りに近い感じ。
あ、もうちょっと品良く・・・そう品がよいヤンキー座りです。
エレガントヤンキーを想像してみてください
それからバネを使って後ろに跳ねかえる感じです。
最近それを練習してて、先週の日曜日の練習であと、もう少し!
ということまでたどりつきました
でもまだ完成?とは言えない・・・多分
やりたい、やりたいと思ってから随分時間がかかりましたー。
って、もう出来たような言い方してるけど・・・まだ完成してません。
って、私の場合あともう少しで出来そうっていう技は後退していく傾向があるから、もしかしたら来週とかは全然出来なくなってたりして・・・
うーん。ありえる。
macacoの神様どうか降りてきて下さい
!!!
バナナ一杯お供えしますから
って、神頼みする時点でまだまだ先は遠いですかね・・・
もう少し。
あともう少し。
ホントアトモスコシナノネ。
今macaco(猿)にチャレンジしてます

macaco(猿)にチャレンジとは何か?
この絵の逆です。人類から猿への人類猿化論に挑戦。

とはやっぱりウソです

猿の惑星のパクリはしません。
えーと、なんて説明するのがベストなんだろう?
一応これはカポエィラの技です。
なんか低い体勢から真後ろに片手ずつついて反り返る技。
言葉で説明するのが難しいなぁ・・・
うーん。低い体勢はわかりやすく言うとヤンキー座りに近い感じ。
あ、もうちょっと品良く・・・そう品がよいヤンキー座りです。
エレガントヤンキーを想像してみてください

それからバネを使って後ろに跳ねかえる感じです。
最近それを練習してて、先週の日曜日の練習であと、もう少し!
ということまでたどりつきました

でもまだ完成?とは言えない・・・多分
やりたい、やりたいと思ってから随分時間がかかりましたー。
って、もう出来たような言い方してるけど・・・まだ完成してません。
って、私の場合あともう少しで出来そうっていう技は後退していく傾向があるから、もしかしたら来週とかは全然出来なくなってたりして・・・
うーん。ありえる。
macacoの神様どうか降りてきて下さい
!!!バナナ一杯お供えしますから

って、神頼みする時点でまだまだ先は遠いですかね・・・
2006年07月11日
ポル語つぶやき単語帳: 大げさ?
"Você tá fresco!!!"
来日中のカポエィラの先生、フラカォンに教えてもらったフレーズ。
こんな時に使えるらしい。
例えば、そんなに痛くないのに
「痛い、痛いよぉ・・・骨折れてるかも・・・もう駄目駄目・・・あぁ死んじゃう~!!
」
なーんって言ってる人に対して使えます。
"Você tá fresco!!!" 「大げさだなぁ」
じゃこのフレーズ子供にも使うの?
と思って聞いたらところ、子供には使わないそうです。
ちなみにこれは別の意味もあるとか。
おかまという意味もあるみたいです。
このfrescoは大人なフレーズなのか・・・。
別の意味もあるから?!
フムフム
あ、ちなみに彼はバイアーノなので、バイーア以外でもこう言うかはわかりません。
でもこの表現知らなかったら、
"Você tá fresca!!!"
って言われたら、「私って冷たい??
」って普通に思っちゃいそう。
言葉って奥が深い~
来日中のカポエィラの先生、フラカォンに教えてもらったフレーズ。
こんな時に使えるらしい。
例えば、そんなに痛くないのに
「痛い、痛いよぉ・・・骨折れてるかも・・・もう駄目駄目・・・あぁ死んじゃう~!!
」なーんって言ってる人に対して使えます。
"Você tá fresco!!!" 「大げさだなぁ」

じゃこのフレーズ子供にも使うの?
と思って聞いたらところ、子供には使わないそうです。
ちなみにこれは別の意味もあるとか。
おかまという意味もあるみたいです。
このfrescoは大人なフレーズなのか・・・。
別の意味もあるから?!
フムフム

あ、ちなみに彼はバイアーノなので、バイーア以外でもこう言うかはわかりません。
でもこの表現知らなかったら、
"Você tá fresca!!!"
って言われたら、「私って冷たい??
」って普通に思っちゃいそう。言葉って奥が深い~
2006年07月10日
ユーアーShocked!
ホントもうこの夏始まって最大のショッキング事件が起こりました
なんと・・・私の・・・私の・・・・
冷蔵庫が壊れちゃいました~!!!
ほんと、もう
ユーアーShocked!です



頭の中では北斗の拳のあの歌がエンドレスリピートです



「お前はもう死んでいる」
も、同然です・・・
ただ、冷凍庫はガンガンに冷えてるんです。
だから食材買ったら速攻料理して、冷凍するしか方法はないのでしょうかねぇ・・・
卵も冷凍?
豆腐も冷凍?
梅干も冷凍?
ケチャップも?
やだーそんなのー
牛乳飲みたい・・・
ヨーグルトも食べたい・・・
いやぁ~んショッキングすぎるぅ~~
はぁ、ここ最近家であまり料理してなかったから、その罰があたったんでしょうか・・・
まぁ罰はあたっても食あたりはしなさそうと、よく周りからは言われます
今週末は忙しいから、いつ修理を呼べることやら・・・・
あーショックぅぅぅぅぅぅ
ションボリ

なんと・・・私の・・・私の・・・・
冷蔵庫が壊れちゃいました~!!!
ほんと、もう
ユーアーShocked!です



頭の中では北斗の拳のあの歌がエンドレスリピートです



「お前はもう死んでいる」
も、同然です・・・

ただ、冷凍庫はガンガンに冷えてるんです。
だから食材買ったら速攻料理して、冷凍するしか方法はないのでしょうかねぇ・・・
卵も冷凍?
豆腐も冷凍?
梅干も冷凍?
ケチャップも?
やだーそんなのー

牛乳飲みたい・・・
ヨーグルトも食べたい・・・
いやぁ~んショッキングすぎるぅ~~

はぁ、ここ最近家であまり料理してなかったから、その罰があたったんでしょうか・・・
まぁ罰はあたっても食あたりはしなさそうと、よく周りからは言われます

今週末は忙しいから、いつ修理を呼べることやら・・・・
あーショックぅぅぅぅぅぅ
ションボリ
2006年07月10日
食べて、寝て、で、何した?
今週末私何したんだろう?
うーん。
ご飯食べて、寝て、カポエィラ・・・・
えーと、それから・・・・
やっぱりご飯食べて、寝て、カポエィラ・・・・
これ以上何したか思い出せない。
はぁ記憶力がおぼろになってきたわ・・ついに私もお婆ちゃんの仲間入りね・・・・
梅干つまみつつ、日本茶すすって・・・
ってそんなことはありません!!
たまによく「えぇ?」「は?」っていうトンチンカンな発言をする私ではありますが、
ほんとにこの週末はこれしか思い出せないんです。
うん、多分これしかほんとしてないんだと思う。
来週の7/16(日)にうちのグループで一年で一番でかいイベントである
バチザードがあるから、それに向けて練習、ホーダ+αイベントが目白押しだから。
土曜日の朝はうちのグループの練習の拠点としている地区にある小学校でワークショップ。

その後、ブラジルから来日してる先生をつれて明治神宮と原宿!
偶然白むくの花嫁さんの結婚式も目撃! 先生もラッキ~って感じでご機嫌
で写真タイムへGo!
これは鳥居の前で

で、夕方一回家に帰って1時間半の爆睡タイム。
この日の寝つきのよさはノビ太君をも足元によせつけないくらいのスピードでした。
どれほどの熟睡具合かと言うと、まぁこんな感じ↓

で、あまりにも寝つきがよかった昼寝タイムが終わると今度は
夜の練習場所へ。うーんでも電車の中で再び熟睡。
電車の中の熟睡って気持ちいいですよね~。あの仮眠タイムってなぜか至福の時です
ちなみに口あけて寝ると世の中のよからぬ人が、口に何か入れてくるかもしれないと、
警戒して私は下向いて寝る派です。
だって、駅でゴミ捨てたかったけど、ゴミ箱無かったから、
口に入れちゃえとかでなんか訳分からないものとか入れられたら~とか勝手に想像しちゃって・・・
(ってそんな人実際にいないでしょうけど・・・
)
ばーか、ばーかな私。
で、この日の練習内容は Volume do jogo
輪っか(Roda)を作ってひたすら中で二人組みがjogo(組み手みたいなの)をします。
で、カポエィラの練習が終わると、今度はバチザードで披露するブラジルのフォークロアダンスの練習・・・
マリスカーダ(漁師の妻の踊り)
プシャーダ・ジ・ヘージ(漁師の踊り)
マクレレ(二本の木の棒を打ち合うダンス)
全ての練習終わって時計見ると、夜中の11時。
良い子はもう熟睡している時間ですね。
で、それから先生達とご飯を食べて結局寝たのは夜中の3時半。
次の日曜も色々ありました。それはまた次の回にでも。
疲れたけど、心地よい感じでよい週末でした。
体も頭んなかもスカっって感じ!
また明日から頑張れる感じ!!!
・・・
うーん、頑張ります・・・
頑張れる?
頑張れ・・・私
とりあえず、明日の朝目覚ましでちゃんと起きよう・・・
二度寝しませんように!!
うーん。
ご飯食べて、寝て、カポエィラ・・・・
えーと、それから・・・・
やっぱりご飯食べて、寝て、カポエィラ・・・・
これ以上何したか思い出せない。
はぁ記憶力がおぼろになってきたわ・・ついに私もお婆ちゃんの仲間入りね・・・・
梅干つまみつつ、日本茶すすって・・・
ってそんなことはありません!!
たまによく「えぇ?」「は?」っていうトンチンカンな発言をする私ではありますが、
ほんとにこの週末はこれしか思い出せないんです。
うん、多分これしかほんとしてないんだと思う。
来週の7/16(日)にうちのグループで一年で一番でかいイベントである
バチザードがあるから、それに向けて練習、ホーダ+αイベントが目白押しだから。
土曜日の朝はうちのグループの練習の拠点としている地区にある小学校でワークショップ。
その後、ブラジルから来日してる先生をつれて明治神宮と原宿!
偶然白むくの花嫁さんの結婚式も目撃! 先生もラッキ~って感じでご機嫌

で写真タイムへGo!
これは鳥居の前で

で、夕方一回家に帰って1時間半の爆睡タイム。
この日の寝つきのよさはノビ太君をも足元によせつけないくらいのスピードでした。
どれほどの熟睡具合かと言うと、まぁこんな感じ↓
で、あまりにも寝つきがよかった昼寝タイムが終わると今度は
夜の練習場所へ。うーんでも電車の中で再び熟睡。
電車の中の熟睡って気持ちいいですよね~。あの仮眠タイムってなぜか至福の時です

ちなみに口あけて寝ると世の中のよからぬ人が、口に何か入れてくるかもしれないと、
警戒して私は下向いて寝る派です。
だって、駅でゴミ捨てたかったけど、ゴミ箱無かったから、
口に入れちゃえとかでなんか訳分からないものとか入れられたら~とか勝手に想像しちゃって・・・
(ってそんな人実際にいないでしょうけど・・・
)ばーか、ばーかな私。
で、この日の練習内容は Volume do jogo
輪っか(Roda)を作ってひたすら中で二人組みがjogo(組み手みたいなの)をします。
で、カポエィラの練習が終わると、今度はバチザードで披露するブラジルのフォークロアダンスの練習・・・
マリスカーダ(漁師の妻の踊り)
プシャーダ・ジ・ヘージ(漁師の踊り)
マクレレ(二本の木の棒を打ち合うダンス)
全ての練習終わって時計見ると、夜中の11時。
良い子はもう熟睡している時間ですね。
で、それから先生達とご飯を食べて結局寝たのは夜中の3時半。
次の日曜も色々ありました。それはまた次の回にでも。
疲れたけど、心地よい感じでよい週末でした。
体も頭んなかもスカっって感じ!
また明日から頑張れる感じ!!!
・・・
うーん、頑張ります・・・
頑張れる?
頑張れ・・・私
とりあえず、明日の朝目覚ましでちゃんと起きよう・・・

二度寝しませんように!!
2006年07月02日
え・・・??
なんという大番狂わせ・・・
ブラジルファンの溜息がそこら中から聞こえてきそうです。



ほんとに昨日は「らしからぬ」試合内容で、ほんと試合後「なんで??」の連発。
どう見ても不完全燃焼にしか見えなかった。
中盤からフォワードまでの流れが止まってるように見えたし・・・
しかも、勝ったフランス選手の喜び方がなんか冷めてたように見えたのが
個人的には
な感じで。
なんか虚しさが残る感じでしたね。
リストバンドも虚しく・・・

昨日は今までで一番気合入った応援してたのにー。
土曜日の夜はカポエィラの練習行って、帰り際で
「今日はもう、来日しているフラカォン先生の部屋でブラジル戦応援するしかない!!」
っていうことになって、近所に住んでる人は試合前に自転車で駆けつけ、
遠くに住んでる人はもう、お泊りコースでっていう感じで準備万端にしてたんです。
ちなみに私はご近所組だったので、夜中4時前に起きて、真夜中自転車をコキコキ
15分走らせて、先生の家へ行った訳です。
でも今日はブラジルどうしたの?って感じですよね。
ほんと途中まで寝てたんじゃないの?っていう風に見えるから、
みんなで
「Acorda~~~~!!!!!(起きろ~~~)」
ってテレビに向かってた言ってたのに・・・
(さすがに叫ぶことはできませんっっ)
選手交代も遅すぎる気がしたんでけどね・・・
フラカォン先生は後半途中からもうテレビの真横に座って、
ブラジル選手が映ると、テレビ画面に手をあて"Calma, calma" "Ainda tem tempo"
と選手に応援メッセージを送り、
フランスの監督が出てくると、「Sai daqui!!」となり、白熱。
私はゴロゴロ寝転びながら見てたんですけど、試合の要となる部分で
「Aí nãooooo」 「もう!!」「あ゛~~~」と叫びながらバタバタしてたら、
一緒に見ていたLigeirinhaさんに
「タリちゃん、陸に上がった魚みたいにバタバタしてる」と。
そりゃもうごろごろバタバタせずにはいれませんでしたょ
最終的には私たちはカポエィラがある!
っていいうかバチザードまでもう少しだからその練習に力入れなきゃね!という結果に。
で、また自転車で15分かけて、早朝家路に着きました。
はぁ、今日はこれからカポエィラのワークショップに行ってきます。
さぁ頑張るゾ
ブラジルファンの溜息がそこら中から聞こえてきそうです。



ほんとに昨日は「らしからぬ」試合内容で、ほんと試合後「なんで??」の連発。
どう見ても不完全燃焼にしか見えなかった。
中盤からフォワードまでの流れが止まってるように見えたし・・・
しかも、勝ったフランス選手の喜び方がなんか冷めてたように見えたのが
個人的には
な感じで。なんか虚しさが残る感じでしたね。
リストバンドも虚しく・・・

昨日は今までで一番気合入った応援してたのにー。
土曜日の夜はカポエィラの練習行って、帰り際で
「今日はもう、来日しているフラカォン先生の部屋でブラジル戦応援するしかない!!」
っていうことになって、近所に住んでる人は試合前に自転車で駆けつけ、
遠くに住んでる人はもう、お泊りコースでっていう感じで準備万端にしてたんです。
ちなみに私はご近所組だったので、夜中4時前に起きて、真夜中自転車をコキコキ
15分走らせて、先生の家へ行った訳です。
でも今日はブラジルどうしたの?って感じですよね。
ほんと途中まで寝てたんじゃないの?っていう風に見えるから、
みんなで
「Acorda~~~~!!!!!(起きろ~~~)」
ってテレビに向かってた言ってたのに・・・

(さすがに叫ぶことはできませんっっ)
選手交代も遅すぎる気がしたんでけどね・・・
フラカォン先生は後半途中からもうテレビの真横に座って、
ブラジル選手が映ると、テレビ画面に手をあて"Calma, calma" "Ainda tem tempo"
と選手に応援メッセージを送り、
フランスの監督が出てくると、「Sai daqui!!」となり、白熱。
私はゴロゴロ寝転びながら見てたんですけど、試合の要となる部分で
「Aí nãooooo」 「もう!!」「あ゛~~~」と叫びながらバタバタしてたら、
一緒に見ていたLigeirinhaさんに
「タリちゃん、陸に上がった魚みたいにバタバタしてる」と。
そりゃもうごろごろバタバタせずにはいれませんでしたょ

最終的には私たちはカポエィラがある!
っていいうかバチザードまでもう少しだからその練習に力入れなきゃね!という結果に。
で、また自転車で15分かけて、早朝家路に着きました。
はぁ、今日はこれからカポエィラのワークショップに行ってきます。
さぁ頑張るゾ
2006年07月01日
モリモリ盛りだくさんな日々
ブログとご無沙汰になって早一週間。
早いですねー一週間って・・・
書くこと一杯になっちゃいました
何が今欲しいって、週末が3日欲しいー
丸々二日は遊び通して最後の一日は休む
休みの日の休みが欲しいって・・・オイオイ。 だって夏ですもんね
!
ってなことを今日のお昼ご飯時も話してたりしました。
まぁそんなこんなで平日、休日もうなんか盛りだくさんでテンテコ舞でした
先週の土曜日だけでもちょろっと書くとこんな感じでした。
事務所の引越し
↓
大学時代の友人の結婚式にする出し物の打ち合わせを別の友達とする
↓
カポエィラのホーダ(カポエィラの練習というよりかは見せるショー的なもの。)
この最後のホーダですが、スペシャルなゲスト満載でした
って書いてると、私最初からいたみたいですが、友達と出し物の打ち合わせしてたために、
最後15分で滑り込み・・・
この日は結構他のカポエィラグループの方々もたくさん来ていただきました
ありがとうございます!!
で、この日の最後はパーカッショングループのバーハベントの方々がなんと
うちらの練習場に太鼓を携えていらっしゃいました~!いぇい、いぇい
で、ホーダ後の熱気がまだ残る中、パーカッションの生ライブがはじまるとっ
場所がなかなかこじんまりした空間だから音がひびくこと、ひびくと!!
もう演奏にクラクラでした
場所もこじんまりしたところだから、体の芯まで音が響くんですよー
最近この音にはまりつつある私です。
で、平日もアワアワ、泡を軽くふきつつ、忙しく日々は過ぎていき、
今日はもう「ぱ~っと遊ぼうぜぇ」的な金曜日!!
で、 来ました!来たんですっ! ついに今日上陸しました!
何がって、カポエィラの先生が今日の朝ようやく日本に到着!!
これからほんと7/16日のイベントまでは駆け足ですきっと
今日の夜の練習に行ったら(これまた私着いたら残り20分くらい・・・
)、意外と元気そうにレッスンしてタフだなーと思いつつ私も練習参加。
いつもは練習遅れてもウォームアップしてから練習にはいるんですけど、
今日は残り時間がもう20分だからと思って、全然アップなしに入るとなんか動きにくかった・・・
というかまぁ今日はその前から頭痛めだったけど、でも来てよかった
頭痛は練習後なおっちゃってました。
ワールドカップも見なきゃだし、大変大変。でもこれから色々楽しみ!
まぁブログの更新はちょろっとさぼり気味になるかもです・・・
ではまた!
早いですねー一週間って・・・
書くこと一杯になっちゃいました

何が今欲しいって、週末が3日欲しいー

丸々二日は遊び通して最後の一日は休む

休みの日の休みが欲しいって・・・オイオイ。 だって夏ですもんね
!ってなことを今日のお昼ご飯時も話してたりしました。
まぁそんなこんなで平日、休日もうなんか盛りだくさんでテンテコ舞でした

先週の土曜日だけでもちょろっと書くとこんな感じでした。
事務所の引越し
↓
大学時代の友人の結婚式にする出し物の打ち合わせを別の友達とする
↓
カポエィラのホーダ(カポエィラの練習というよりかは見せるショー的なもの。)
この最後のホーダですが、スペシャルなゲスト満載でした

って書いてると、私最初からいたみたいですが、友達と出し物の打ち合わせしてたために、
最後15分で滑り込み・・・
この日は結構他のカポエィラグループの方々もたくさん来ていただきました

ありがとうございます!!
で、この日の最後はパーカッショングループのバーハベントの方々がなんと
うちらの練習場に太鼓を携えていらっしゃいました~!いぇい、いぇい

で、ホーダ後の熱気がまだ残る中、パーカッションの生ライブがはじまるとっ

場所がなかなかこじんまりした空間だから音がひびくこと、ひびくと!!
もう演奏にクラクラでした

場所もこじんまりしたところだから、体の芯まで音が響くんですよー

最近この音にはまりつつある私です。
で、平日もアワアワ、泡を軽くふきつつ、忙しく日々は過ぎていき、
今日はもう「ぱ~っと遊ぼうぜぇ」的な金曜日!!
で、 来ました!来たんですっ! ついに今日上陸しました!
何がって、カポエィラの先生が今日の朝ようやく日本に到着!!
これからほんと7/16日のイベントまでは駆け足ですきっと

今日の夜の練習に行ったら(これまた私着いたら残り20分くらい・・・
)、意外と元気そうにレッスンしてタフだなーと思いつつ私も練習参加。いつもは練習遅れてもウォームアップしてから練習にはいるんですけど、
今日は残り時間がもう20分だからと思って、全然アップなしに入るとなんか動きにくかった・・・
というかまぁ今日はその前から頭痛めだったけど、でも来てよかった
頭痛は練習後なおっちゃってました。ワールドカップも見なきゃだし、大変大変。でもこれから色々楽しみ!
まぁブログの更新はちょろっとさぼり気味になるかもです・・・
ではまた!







